on  Multilingual Haiku Calligraphy