Toni Piccini
Page 2
velvetman@inwind.it Italian
no personal web site Italy
 

In nessun cielo
rinchiuso il volo
di un gabbiano


Macchie di vino,
un residuo dei giorni
sul bicchier secco


Brucia la terra
un piccolo coniglio.
La mamma morta


Lacrime e perle
nascoste nelle ossa.
La cremazione


E' primavera,
ogni foglia ora sceglie
il proprio vento


Sopra i tavoli
mazzi di fiori bianchi.
Scarpe nuziali


Bianche e rotonde
nel ghiaccio di dicembre,
tre pietre rotte


Dentro gli occhi
la linea per l'orizzonte
in un silenzio


Qualche arreso
e gli altri splendenti.
Fiori di campo


Stesi i tuoi occhi
nell'attesa sotto i miei.
Prima stazione
No sky
limits the flight
of a seagull


Wine stains,
residue of days gone by
on a dry glass


A tiny rabbit
burns the earth.
Its mother dead


Tears and pearls
hidden in the bones._
Cremation


Spring,
every leaf chooses
its wind


On the tables
bunches of white flowers._
Wedding shoes


White and round
in the ice ofDecember,
three broken stones


In the eyes
the horizon
in silence


Some surrender
and others resplendent.
Wild flowers


Your eyes
waiting under mine._
First station

Author:Toni Piccini Editor:
Editor: Banfya Natsuishi
Page 1 

Revised Tuesday, 03-Jul-2001 14:02:04 EDT.
Copyright © 2001 World Haiku Association.
All rights reserved.

All poetry the copyright of the author.
All translations the copyright of the translator.

WHA home